Welsh Language Voiceover
Troslais Cymraeg
Iaith y Nefoedd...
A Native Welsh Voice
Welsh is my first language. My parents speak it, I went to Welsh language schools, and I always opt for the Welsh language commentary on the rugby. Growing up in Swansea, South Wales, I have been immersed in the language from day one. English runs in at a very close second, mind you, which means that I am equally at home in both. But it’s the Welsh that comes from the heart.
This means that you get a voiceover that sounds authentic and fluent, with strong Welsh roots… because that’s exactly what it is. Whether your project needs a warm, conversational tone or something more authoritative and formal, I can delivery quick, broadcast-quality Welsh language recording from my home studio. Lovely!
What I offer as a Native Welsh Speaker
Authenticity
Welsh audiences can immediately tell the difference. A native voice builds trust.
Fully Bilingual
Scripts in Welsh, English, or both. Translation available if needed.
South Wales Accent
Distinct from North Welsh dialects, for targeted audiences.
Fast Delivery
Broadcast-quality home studio. Delivered quickly, wherever you are.
Perhaps a little demonstration...
I've recorded Welsh language voiceover for clients including the Welsh Government, Wikimedia UK, and Transport for Wales.
Wikimedia UK
Social Media Campaign
What I can record in Welsh
The Welsh Voice chosen by...
